In Suedia, romii au propria scoala

Scoala Agnesberg, situata la N-E de orasul Göteborg, si-a inceput activitatea cu subventii de la stat (Consiliul pentru Educatie) in ianuarie 2007 si este scoala unde studiaza numai tigani.
Nivelele de educatie sunt impartite in: nivel Pregatitor, nivel Primar si nivel Gimnazial (Förberedande grundskola, Grundskola, Gymnasium).

Pe site-ul scolii scrie ca, scopul principal il reprezinta acela de “lansare in societate”. In prezent exista o propunere de lege ca scoala sa devina independenta (autonoma) sub conducerea regiunii Västra Götaland. O parte din reprezentatii regiunii, este de acord cu propunerea.
Numai in regiunea Västra Götaland se afla aproximativ 10.000 de tigani.
Sursa: info14.com – “Zigenare får egen folkhögskola” (“Tiganii au propria scoala”)

“Romii din Göteborg au nevoie de studii pentru a nu ajunge in umbra societatii”, precizeaza Kieth Palmroth, reprezentanta romilor care ii sustine pe acestia in prima scoala adresata romilor - Romska Folkhögskolan. Scoala are locatia in zona Angered (Göteborg). “Pentru romi, scoala nu a fost ceva prioritar pana acum. Si acesti oameni, cu putine cunostinte, sunt vulnerabili si expusi mai mult la pericole”. (…)
Sursa: Expressen – “Här står fördomar på schemat” (“Programa scolara este criticata sever”)

Scoala Agnesberg este prima de acest gen deschisa in regiunea nordica. Scoala a fost inaugurata in toamna anului 2007 (21.09.2007) de catre printesa Victoria. Aici studiaza romi adulti proveniti din diferite culturi (Arli, Lovari, Kelderas, Romungri, Kalé). In mod curent, zilnic la scoala, vin in jur de 60 de elevi-romi.

In scoala, accentul se pune in mod special pe identitatea culturala, limba vorbita, istorie, traditii si obiceiuri. “Noi consideram ca toate acestea deschid o abordare mai sigura in intalnirea cu alte norme si sisteme de valoare, atunci cand romii sunt siguri de propria identitate culturala. Asta duce mai departe la lansarea in restul de institutii ale societatii, unde majoritatea are acces. Conceptele pe care se bazeaza unitatea de invatamant sunt: participare activa, mobilizare, recunoastere si includere”.
Sursa: Agnesbergs Folkhögskola

Romii, tiganii: reprezinta o minoritate etnica atat in Suedia, cat si in multe alte tari din Europa. Din totalul de aproximativ 30-40.000.000, cea mai mare parte, circa 20.000.000, se afla in Europa. Doua treimi dintre acestia, sunt originari din partea de S-E a Europei.

La nivel de Europa, Romania a avut cea mai mare populatie de romi, aproximativ 1.500.000. Urmeaza Bulgaria, cu o comunitate de aproape 600.000 de romi si Ungaria cu 500.000. In fosta Iugoslavie numarul romilor se ridica atunci, la 1.000.000.

In trecut, romii stabiliti in Suedia, totalizau intre 20-25.000. In prezent in Suedia numarul acestora s-a ridicat la circa 60-70.000 de romi. Insa, cifrele sunt incerte iar cifra reala ar fi de peste 100.000 de romi pe tot teritoriul Suediei, apartinand din diferite culturi. Dintre acestia, romi suedezi sunt in jur de 3.000.

Limba romilor provine din India. Dialectul Romanes (sau romani chib) se difera de alte limbi apartinad minoritatilor romilor din Europa, prin a fi o limba care se vorbeste si in ziua de azi.

Se estimeaza ca exista circa 60 de dialecte vorbite de diferitii romi. ROMANÉS este o limba vorbita astazi, ce provine din sanscrita si care dateaza din anii 900 dupa Hristos. Cele mai vorbite limbi de catre grupurile de romi, sunt VLAK si SINTI.
Dialectul Vlak este folosit de grupurile de romi proveniti din Europa de Est iar Sinti este folosit de romii Europei de Vest. Exceptie fac romii din Finlanda, care vorbesc KALÉ-ROMERNA, dialect ce seamana cu cel vorbit in Europa de Vest.

Minoritatea acestora in Suedia se numeste in prezent “Minoritatea de romi”. Termenul de “tigani” – care era folosit in trecut, este injositor (degradant) la adresa acestora.

Grupurile de romi din Suedia si grupurile de limbi vorbite (ROMSKA GRUPPER I SVERIGE):
- Finska (svenska) – kalé romer;
- Svenska – kalderash romer;
- Resande – (sinti) romer;
- Utomnordiska romer – lovara och kalderash;
- Nyanlända romer – arli.

Exemple de cuvinte din limba romilor in limba suedeza (Exempel på låneord från romanés till svenska):
* Tjai = i svenskans tjej, flicka (fata)
* Sov = i svenskans sova (a dormi)
* Kartin = i svenskans gardin (perdea)
* Much = i svenskans mucka (a cere bataie)
* Kerr = i svenskans kirra fixa (a aranja)
* Tjabo = i svenskans tjabo pojke (baiat)
* Dilipe dinalo/Pucko = i svenskan pucko = dum (prost)
* Louvo = i svenskan lovor peng (bani)
* Dzuklo = i svenska jycke (javra)
Sursa: Romska delegation

Lasă un Răspuns